VU Projects Video Lectures Handouts Past Papers Quizzes Assignments & GDB border= Members Free SMS Service FB Page
VU Projects Video Lectures Handouts Past Papers Quizzes Assignment,GDB Members SMS Service FB Page

میڈا عشق وی توں, میڈا یار وی توں

My love as well as my beloved is you
میڈا دین وی توں, میڈا ایمان وی توں

My religion as well as my faith is you
میڈا جسم وی توں،  میڈا روح وی توں

My body as well as my soul is you
میڈا قلب وی توں،جند جان وی توں

My heart as well as my heartbeat is you.
میڈا کعبہ، قبلہ ،مسجد، ممبر

My ka’ba (in Mecca), Qiblah (direction of ka’ba), mosque, pulpit…
مُصحف تے قرآن وی توں

Copy of the Qur’an as well as the Qur’an itself is you.
میڈے فرض، فریضے، حج، زکوٰتاں

My religious duties and obligations, hajj  Zakaat 
صوم صلٰواۃ، اذان وی توں

Fasting, Salaat , as well as the Azaan  is you.
میڈی زہد ، عبادت، طاعت،تقوٰی

My obedience and my piety.
علم وی تُوں،عرفان وی توں

You are my knowledge and you’re my gnosis .
میڈا ذکر وی توں ،میڈا فکر وی توں

You’re my remembrance, my contemplation
میڈا ذوق وی توں، وجدان وی توں

You are my tasting and my ecstasy.
میڈا سانول ،مٹھڑا، شام ،سلوُنا

You are my love, my sweet, my darling, my honey
من موہن ،جانان وی توں

You are my favourite, and my soulmate!
میڈا مرشد،ہادی، پیر طریقت

You’re my spiritual preceptor, my guide ,
شیخِ حقائق دان وی توں

You are my Shaykh and my Enlightened One
میڈی آس امید ،تے کھٹیا، وٹیا

You are my hope, my wish, my gains, losses.
تکیہ ،مان،  تران وی توں

You’re all I see, my pride, my deliv’rance.
میڈا دھرم وی توں، میڈا بھرم وی توں

You’re my faith, my honour, modesty, glory
میڈی شرم وی توں، مینڈی شان وی توں

My shyness/decency is also you. My grandeur/glory is also you.
میڈا ڈُکھ ،سُکھ، روون، کِھلن  وی توں

My worries and relief, cries, pain as well as the cure is you,
میڈا درد وی توں ،درمان وی توں

pain as well as the cure is you,
میڈےخوشیاں دا اسباب وی توں

My source of happiness is also you.
میڈے سُولاں دا سامان وی توں


میڈا حُسن تے بھاگ ،سُہاگ وی توں

My beauty, garden and wedding is also you!

میڈا بخت تے نام  نِشان وی توں

My good fortune is also you. My name as well as fame is you.
میڈا دیکھن، بھالن، جاچن ،جوچن

You are my looking, enquiring, seeking
سمجھن ،جان ،سنجان وی توں

You are my understanding, my knowing
میڈے  ٹھڈرےساہ تے مونجھ مو نجھاری
ہنجھوں دے طوفان وی توں
میڈے تلک ،تلولے ،سیندھاں ،مانگاں
ناز، نہوڑے تان وی توں


میڈی مہندی ،کجل ،مُساگ وی توں

You are my henna, my collyrium,
میڈی سُرخی ،بیڑا، پان وی توں

My rouge, my tobacco, my betel-leaf!
میڈی وحشت، جوش جنون وی توں

You are my terror, my passion, madness
میڈا گِریہ، آہ ، فغان وی توں

You’re my crying and my lamentation.
میڈا اول ،آخر ،اندر ،باہر

My Inner, Outer, Hidden, Manifest.
ظاہر تے پنہان وی توں


میڈا بادل ،برکھا ، کِھمنا ں، گاجاں
بارش تے باران وی توں
میڈا ملک، ملیر تے مارو ،تھلڑا
روہی، چولستان وی توں


جے یار فرید قبول کرے

If, O’Belovéd, you accept Farid
سرکار وی توں ،سلطان وی توں

You are my Sovereign and my Sultan.

نہ تاں کہتر ،کمتر،ا حقر ،ادنیٰ
لاشئے، لا امکان وی توں

Views: 163

Reply to This

Replies to This Discussion

RSS

SPONSORED LINKS

© 2018   Created by Muhammad Anwar Tahseen.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service